seeland.ch
innere methode