7 Einträge von 61 mit bernois traduite
www.bielbienne.com
Datum der Indexierung 29.03.2021 10:27:48
erkannte Namen Mario Cortesi | Rex BRAVE | Daniel Kopp | Laurent Savary | Mark Andrews | Kate Middleton | Anton Mosimann | Rex ICE | Monique Courbat | Thomas Erne |
weitere Namen in www.bielbienne.com 135
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords pour marin | bienne ernst | biel aussi | dans juillet | mais jura | plus bieler | heidi suisse | avec juli | statt nous | flury vous |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS- SEELAND-GRANGES. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 25. / 26. JULI 2012 WOCHE 30 35. JAHRGANG / NUMMER 30 25 / 26 JUILL traduite de l’Office du Tourisme Biel Bienne Seeland sur le tricentenaire de Jean- Jacques Rousseau, c’est Rousseau écorché Rousseau n’a pas gardé un bon souvenir des trois jours qu’il passa à Bienne, après son départ contraint de
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 433500
erkannte Namen Mario Cortesi | Rex BRAVE | Daniel Kopp | Laurent Savary | Mark Andrews | Kate Middleton | Anton Mosimann | Rex ICE | Monique Courbat | Thomas Erne |
weitere Namen in www.bielbienne.com 135
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords pour marin | bienne ernst | biel aussi | dans juillet | mais jura | plus bieler | heidi suisse | avec juli | statt nous | flury vous |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS- SEELAND-GRANGES. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 25. / 26. JULI 2012 WOCHE 30 35. JAHRGANG / NUMMER 30 25 / 26 JUILL traduite de l’Office du Tourisme Biel Bienne Seeland sur le tricentenaire de Jean- Jacques Rousseau, c’est Rousseau écorché Rousseau n’a pas gardé un bon souvenir des trois jours qu’il passa à Bienne, après son départ contraint de
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 433500
www.pro-velo-biel.ch
Datum der Indexierung 29.03.2021 15:07:09
erkannte Namen Irene Lauener | Carine Stucki | Annemarie Gurtner | Felix Dudler | Salome Strobel | Aldo Quadri | Peter Moser | Franca Schiffmann | Irene Mathys | Art Marktplatz |
weitere Namen in www.pro-velo-biel.ch 12
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.pro-velo-biel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.pro-velo-biel.ch
Alle Links in alle Links in www.pro-velo-biel.ch
HTML Description pdf
Kombination Keywords velo avec | pour cette | biel vélos | bienne nidau | nous enfants | dans initiative | dass wurde | comité vorstand | plus vélo | ville projet |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bernois. Bien que quelques idées aient été lancées pendant la retraite, finalement, une seule action publi- citaire a eu lieu lors de la Fête des saisons à Tavannes. Malheureusement, nous n’avons pas non plus trouvé de bénévoles pour parti- ciper à c traduite par diverses requêtes visant à amélio- rer la circulation cycliste (augmentation des pistes cyclables au niveau des nœuds et dans le secteur de la jonction de Port). Afin d’ap- puyer nos revendications, nous avons effec-
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 452330
erkannte Namen Irene Lauener | Carine Stucki | Annemarie Gurtner | Felix Dudler | Salome Strobel | Aldo Quadri | Peter Moser | Franca Schiffmann | Irene Mathys | Art Marktplatz |
weitere Namen in www.pro-velo-biel.ch 12
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.pro-velo-biel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.pro-velo-biel.ch
Alle Links in alle Links in www.pro-velo-biel.ch
HTML Description pdf
Kombination Keywords velo avec | pour cette | biel vélos | bienne nidau | nous enfants | dans initiative | dass wurde | comité vorstand | plus vélo | ville projet |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bernois. Bien que quelques idées aient été lancées pendant la retraite, finalement, une seule action publi- citaire a eu lieu lors de la Fête des saisons à Tavannes. Malheureusement, nous n’avons pas non plus trouvé de bénévoles pour parti- ciper à c traduite par diverses requêtes visant à amélio- rer la circulation cycliste (augmentation des pistes cyclables au niveau des nœuds et dans le secteur de la jonction de Port). Afin d’ap- puyer nos revendications, nous avons effec-
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 452330
www.bielbienne.com
Datum der Indexierung 04.05.2021 22:32:01
erkannte Namen Christian Johannes | Silvan Andrey | Pia Riedwylwohnten | Daniel Leuenberger | Page Roland | Raphael Laubscher | Markus Kammermann | Gilbert Hürsch | Luca Francescutto | Reto Gugger |
weitere Namen in www.bielbienne.com 188
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords biel dass | bienne november | pour stadt | dans konkurrenzvergl | avec novembre | statt vinifera | plus tout | nous eich | lieu ville | némitz kisag |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS-SEELAND. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 6./7. NOVEMBER 2019 WOCHE 45 42. JAHRGANG / NUMMER 45 6/7 NOVEMBRE 2019 SEMA traduite dans la version française de ce Jour- nal : «Kunst käme doch von Können». Ainsi soyez assuré, Monsieur Walser, que «Rien» ne saurait votre Paix troubler. Raymond Jeanneret, Bienne Jean-Marie Chappuis, de Bienne, réagit au
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 498714
erkannte Namen Christian Johannes | Silvan Andrey | Pia Riedwylwohnten | Daniel Leuenberger | Page Roland | Raphael Laubscher | Markus Kammermann | Gilbert Hürsch | Luca Francescutto | Reto Gugger |
weitere Namen in www.bielbienne.com 188
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords biel dass | bienne november | pour stadt | dans konkurrenzvergl | avec novembre | statt vinifera | plus tout | nous eich | lieu ville | némitz kisag |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS-SEELAND. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 6./7. NOVEMBER 2019 WOCHE 45 42. JAHRGANG / NUMMER 45 6/7 NOVEMBRE 2019 SEMA traduite dans la version française de ce Jour- nal : «Kunst käme doch von Können». Ainsi soyez assuré, Monsieur Walser, que «Rien» ne saurait votre Paix troubler. Raymond Jeanneret, Bienne Jean-Marie Chappuis, de Bienne, réagit au
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 498714
www.bielbienne.com
Datum der Indexierung 30.03.2021 00:32:11
erkannte Namen Susanne Co | Marianne Grossrätin | Pia Rentnerin | Karin Grossrätin | Orell Füssli | Beat Feurer | Lena Stadträtin | Jacqueline Keller | Romi Stebler | Peter Bohnenblust |
weitere Namen in www.bielbienne.com 495
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords biel stebler | bienne nous | pour september | dans mais | plus comme | ville journaux | liste septembre | dass conseil | avec bien | sont bieler |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS-SEELAND. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 9./10. SEPTEMBER 2020 WOCHE 37 43. JAHRGANG / NUMMER 37 9/10 SEPTEMBRE 2020 traduite.» Dans l’œuvre de Gardam qui s’est vue couronnée par des prix, le destin de ceux que l’on nomme «orphelins du Raj» est décrit de façon remarquable. Ce sont des enfants, séparés de leur famille sous l’Em- pire britannique,
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 498805
erkannte Namen Susanne Co | Marianne Grossrätin | Pia Rentnerin | Karin Grossrätin | Orell Füssli | Beat Feurer | Lena Stadträtin | Jacqueline Keller | Romi Stebler | Peter Bohnenblust |
weitere Namen in www.bielbienne.com 495
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords biel stebler | bienne nous | pour september | dans mais | plus comme | ville journaux | liste septembre | dass conseil | avec bien | sont bieler |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS-SEELAND. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 9./10. SEPTEMBER 2020 WOCHE 37 43. JAHRGANG / NUMMER 37 9/10 SEPTEMBRE 2020 traduite.» Dans l’œuvre de Gardam qui s’est vue couronnée par des prix, le destin de ceux que l’on nomme «orphelins du Raj» est décrit de façon remarquable. Ce sont des enfants, séparés de leur famille sous l’Em- pire britannique,
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 498805
www.pro-velo-bienne.ch
Datum der Indexierung 05.05.2021 07:47:19
erkannte Namen Jonas Schmid | François Kuonen | Hans Stöckli | Daniel Sigrist | Niklaus Baltzer | Barbara Schwickert | Thomas Uhland | Gabriella Bolliger | Stephanie Dähler | Kurt Gygax |
weitere Namen in www.pro-velo-bienne.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.pro-velo-bienne.ch
intern (inbound) Link/Domain www.pro-velo-bienne.ch
Alle Links in alle Links in www.pro-velo-bienne.ch
HTML Description pdf
Kombination Keywords velo seeland | pour stadt | dans nous | lyss biel/bienne-seeland | biel ville | plus jahr | vélo wurde | bienne dass | cyclistes cette | vélos sont |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bernois et deux au niveau suisse. Quelques-uns des sujets traités: La mobilité des enfants et des adolescents Nouvelle coordinatrice romande: Manon Giger Participation à la rencontre de l’ECF (European Cyclists’ Federation) Projets d’agglomération • traduite par un chiffre d’affaires égal à celui du samedi. Bieler Ferienpass – eine Woche rund ums Velo! Neun Kinder, deutscher und französischer Muttersprache, haben sich zur erstmals durchgeführten Ferienpasswoche «Velo» angemel
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 452351
erkannte Namen Jonas Schmid | François Kuonen | Hans Stöckli | Daniel Sigrist | Niklaus Baltzer | Barbara Schwickert | Thomas Uhland | Gabriella Bolliger | Stephanie Dähler | Kurt Gygax |
weitere Namen in www.pro-velo-bienne.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.pro-velo-bienne.ch
intern (inbound) Link/Domain www.pro-velo-bienne.ch
Alle Links in alle Links in www.pro-velo-bienne.ch
HTML Description pdf
Kombination Keywords velo seeland | pour stadt | dans nous | lyss biel/bienne-seeland | biel ville | plus jahr | vélo wurde | bienne dass | cyclistes cette | vélos sont |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bernois et deux au niveau suisse. Quelques-uns des sujets traités: La mobilité des enfants et des adolescents Nouvelle coordinatrice romande: Manon Giger Participation à la rencontre de l’ECF (European Cyclists’ Federation) Projets d’agglomération • traduite par un chiffre d’affaires égal à celui du samedi. Bieler Ferienpass – eine Woche rund ums Velo! Neun Kinder, deutscher und französischer Muttersprache, haben sich zur erstmals durchgeführten Ferienpasswoche «Velo» angemel
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 452351
www.bielbienne.com
Datum der Indexierung 29.03.2021 10:22:19
erkannte Namen Mario Cortesi | Kurt Früh | Xavier Kollerden | Nils Alt | Nicolas Hayek | Lloyd Dauer | Bernard Progin | Chester Square | Margaret Thatcherun | René Geiser |
weitere Namen in www.bielbienne.com 181
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords bienne mais | biel seite | pour elle | dans sont | avec biel/bienne | jura patrick | plus dass | nous vous | bieler statt | märz mars |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS- SEELAND-GRANGES. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 29. FEBRUAR / 1. MÄRZ 2012 WOCHE 09 35. JAHRGANG / NUMMER 09 29 FÉV traduite en 2005 en français par l’auteur (et ac- teur) roumain Gilles Segal, Les Révérends se déroule dans une petite bourgade de Nouvelle-Angleterre, où arri- vent deux nouveaux pasteurs, un Juif converti au christia- nisme et u
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 433479
erkannte Namen Mario Cortesi | Kurt Früh | Xavier Kollerden | Nils Alt | Nicolas Hayek | Lloyd Dauer | Bernard Progin | Chester Square | Margaret Thatcherun | René Geiser |
weitere Namen in www.bielbienne.com 181
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords bienne mais | biel seite | pour elle | dans sont | avec biel/bienne | jura patrick | plus dass | nous vous | bieler statt | märz mars |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS- SEELAND-GRANGES. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 29. FEBRUAR / 1. MÄRZ 2012 WOCHE 09 35. JAHRGANG / NUMMER 09 29 FÉV traduite en 2005 en français par l’auteur (et ac- teur) roumain Gilles Segal, Les Révérends se déroule dans une petite bourgade de Nouvelle-Angleterre, où arri- vent deux nouveaux pasteurs, un Juif converti au christia- nisme et u
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 433479
www.bielbienne.com
Datum der Indexierung 05.05.2021 00:32:21
erkannte Namen Dolores Denaro | Fernand Melgar | Simonetta Sommaruga | Christian Kellenberger | Ernest Schweizer | Charles Lindberghder | Bernard Schlunegger | Peter Wyssbrod | Alain Pichard | Clint Eastwooddas |
weitere Namen in www.bielbienne.com 187
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords biel après | bienne biel/bienne | pour biennois | dans mais | avec januar | bieler jura | plus statt | seeland dass | peter nous | bern formation |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS- SEELAND-GRANGES. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 18. / 19. JANUAR 2012 WOCHE 03 34. JAHRGANG / NUMMER 03 18 / 19 JAN Traduite en image, cette dé- claration signifie qu’il y avait beaucoup de cuisiniers au- tour de la marmite, chacun réglant le feu à sa façon, et lorsque la soupe déborda, ce ne fut la faute à personne. Faiblesse. L’interpella- te
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 433473
erkannte Namen Dolores Denaro | Fernand Melgar | Simonetta Sommaruga | Christian Kellenberger | Ernest Schweizer | Charles Lindberghder | Bernard Schlunegger | Peter Wyssbrod | Alain Pichard | Clint Eastwooddas |
weitere Namen in www.bielbienne.com 187
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 0 in www.bielbienne.com
intern (inbound) Link/Domain www.bielbienne.com
Alle Links in alle Links in www.bielbienne.com
HTML Description pdf
Kombination Keywords biel après | bienne biel/bienne | pour biennois | dans mais | avec januar | bieler jura | plus statt | seeland dass | peter nous | bern formation |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
BERNOIS- SEELAND-GRANGES. ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com 18. / 19. JANUAR 2012 WOCHE 03 34. JAHRGANG / NUMMER 03 18 / 19 JAN Traduite en image, cette dé- claration signifie qu’il y avait beaucoup de cuisiniers au- tour de la marmite, chacun réglant le feu à sa façon, et lorsque la soupe déborda, ce ne fut la faute à personne. Faiblesse. L’interpella- te
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 433473