10 Einträge von 134 mit bibliothèque leur
www.bibliobiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:35:48
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 7 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords documents être | semaines utilisation | vous nous | bibliothèque conditions | tous enfants | carte pour | prêt heures | jeunes ville | document ouverture | votre bibliothèques |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leurs parents ou de leur représentant légal. Nous vous prions de nous communiquer tout changement de nom ou d’adresse , de même que la perte de votre carte, afin de vous protéger contre toute utilisation abusive. Réglement d’utili
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38622
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 7 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords documents être | semaines utilisation | vous nous | bibliothèque conditions | tous enfants | carte pour | prêt heures | jeunes ville | document ouverture | votre bibliothèques |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leurs parents ou de leur représentant légal. Nous vous prions de nous communiquer tout changement de nom ou d’adresse , de même que la perte de votre carte, afin de vous protéger contre toute utilisation abusive. Réglement d’utili
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38622
www.bibliobiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:35:49
erkannte Namen Robert Walser |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 7 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords nous très | dons propos | bibliothèque propositions | documents vieille | ouvrages walser | ville bibliothèques | heures sont | ouverture titre | vous dans | plus prêt |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur traitement implique est généralement important. De manière générale, nous n’acceptons des dons que si aucune condition n’est posée concernant l’utilisation future des documents en question. Les dons ne sont pas acceptés lorsq
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38624
erkannte Namen Robert Walser |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 7 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords nous très | dons propos | bibliothèque propositions | documents vieille | ouvrages walser | ville bibliothèques | heures sont | ouverture titre | vous dans | plus prêt |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur traitement implique est généralement important. De manière générale, nous n’acceptons des dons que si aucune condition n’est posée concernant l’utilisation future des documents en question. Les dons ne sont pas acceptés lorsq
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38624
www.bibliobiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:35:49
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 8 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords bibliothèque titre | achat suggestions | nous région | propositions samedi | ouverture vous | heures vieille | prêt pour | ville votre | bibliothèques presse | sont newsletter |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur exploitation en salles est terminée. (Vérifiez sur www.filmdistribution.ch ) Les titres parus il y a plus de 2 ans ne sont en principe pas retenus sauf s’ils comblent une lacune flagrante. Un accent particulier est mis sur le
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38625
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 8 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords bibliothèque titre | achat suggestions | nous région | propositions samedi | ouverture vous | heures vieille | prêt pour | ville votre | bibliothèques presse | sont newsletter |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur exploitation en salles est terminée. (Vérifiez sur www.filmdistribution.ch ) Les titres parus il y a plus de 2 ans ne sont en principe pas retenus sauf s’ils comblent une lacune flagrante. Un accent particulier est mis sur le
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38625
www.bibliobiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:34:40
erkannte Namen Catherine Meurisse | Audrey Najar |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 8 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
HTML Description Coups de coeur Oncle Eléphant LA COLLECTION
Kombination Keywords plus histoire | nous ville | dans jeudi | vous oncle | bibliothèque décembre | vendredi sont | lundi monde | mercredi livre | coeur coups | avec tout |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur autocollant coloré. Laissez-vous tenter ! LA COLLECTION Vous trouverez ici un résumé de nos recommandations des dernières années, que vous pourrez feuilleter en ligne. Brochure 2021 Brochure 2019 Brochure 2020 mercredi, 01. m
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38611
erkannte Namen Catherine Meurisse | Audrey Najar |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 8 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
HTML Description Coups de coeur Oncle Eléphant LA COLLECTION
Kombination Keywords plus histoire | nous ville | dans jeudi | vous oncle | bibliothèque décembre | vendredi sont | lundi monde | mercredi livre | coeur coups | avec tout |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur autocollant coloré. Laissez-vous tenter ! LA COLLECTION Vous trouverez ici un résumé de nos recommandations des dernières années, que vous pourrez feuilleter en ligne. Brochure 2021 Brochure 2019 Brochure 2020 mercredi, 01. m
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38611
www.bibliobiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:34:37
erkannte Namen Olivier Suter | Ernst Zürcher | Rosette Poletti | Babette Keller | Béatrice Perret | Myriam Roth | Laurence Gogniat | Pauline Krüttli | Raphaël Châtelet | Bettina Wegenast |
weitere Namen in www.bibliobiel.ch 10
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 9 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords ville prêt | standarddatei vieille | bibliothèque soin | full cycle | mute berne | full-screen prendre | play introduction | screen clips | bienne dans | podcast bibliothèques |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leurs anecdotes, rituels et traditions et chantent ensemble, à notre micro. Par leur témoignage, elles enrichissent un patrimoine oral important. Podcast : Cette petite mélodie ... PODCAST GLEIS 49 Podcast: Gleis 49 - Voie 49 Glei
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38606
erkannte Namen Olivier Suter | Ernst Zürcher | Rosette Poletti | Babette Keller | Béatrice Perret | Myriam Roth | Laurence Gogniat | Pauline Krüttli | Raphaël Châtelet | Bettina Wegenast |
weitere Namen in www.bibliobiel.ch 10
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 9 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords ville prêt | standarddatei vieille | bibliothèque soin | full cycle | mute berne | full-screen prendre | play introduction | screen clips | bienne dans | podcast bibliothèques |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leurs anecdotes, rituels et traditions et chantent ensemble, à notre micro. Par leur témoignage, elles enrichissent un patrimoine oral important. Podcast : Cette petite mélodie ... PODCAST GLEIS 49 Podcast: Gleis 49 - Voie 49 Glei
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38606
www.bibliobiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:34:36
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 7 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords newsletter samedi | bibliothèque vieille | vous société | coeur podcasts | coups polyvalente | ville guidées | heures livraison | votre louer | prêt visites | bibliothèques ouverture |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur coups de coeur que se soit pour un livre un film ou un disque. Laissez-vous séduire et partez à la découverte ! " Coups de coeur " Adresse STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE BIEL/BIENNE Dufourstrasse 26, rue Dufour Post
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38605
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 7 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords newsletter samedi | bibliothèque vieille | vous société | coeur podcasts | coups polyvalente | ville guidées | heures livraison | votre louer | prêt visites | bibliothèques ouverture |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur coups de coeur que se soit pour un livre un film ou un disque. Laissez-vous séduire et partez à la découverte ! " Coups de coeur " Adresse STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE BIEL/BIENNE Dufourstrasse 26, rue Dufour Post
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38605
www.bibliobiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:34:35
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 7 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords nous médias | bibliothèque école | vous recherche | pour proposons | visites services | visite faire | année harmos | prêt livres | avec ville | guidées présentation |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur donner la possibilité de faire connaissance avec les lieux, les collections et le prêt de manière ludique. 5 e et 6 e année Harmos Faire connaître la diversité des médias Pour ce degré aussi, la découverte de la bibliothèque
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38603
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 7 in www.bibliobiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.bibliobiel.ch
Alle Links in alle Links in www.bibliobiel.ch
Kombination Keywords nous médias | bibliothèque école | vous recherche | pour proposons | visites services | visite faire | année harmos | prêt livres | avec ville | guidées présentation |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
bibliothèques Newsletter Clips & Podcasts Louer la salle polyvalente Offre Adultes Enfants et jeunes e-books et e-audio Coups de coeur Région / Liens Collection de cartes postales Annales biennoises La Bibliothèque verte Présentation Actualités / Evé leur donner la possibilité de faire connaissance avec les lieux, les collections et le prêt de manière ludique. 5 e et 6 e année Harmos Faire connaître la diversité des médias Pour ce degré aussi, la découverte de la bibliothèque
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38603
www.ggb-supb.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:19:48
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 4 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Nouveau site web online Actualités Ascension
Kombination Keywords nous sommes | vous supb | notre plus | pour janvier | dans vacances | elle re-faire | glaneuse équipe | avec re-coudre | coudre novembre | bienne faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
Bibliothèque de Bienne À partir du mardi 12 décembre, nous élargissons l’aménagement de la Bibliothèque de la Ville de Bienne dans le cadre de la série d’expositions ‘Wohnen-Habiter". Exposition 2023 novembre 2023 Upcycling avec des tissus - le SA 25 leures salutations, La Glaneuse janvier 2024 Nouvelle année, nouveau meuble Après deux semaines de vacances, nous sommes de retour et nous avons équipé nos locaux avec quelques nouveaux meubles. Si vous prévoyez de faire la même c
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38515
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 4 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Nouveau site web online Actualités Ascension
Kombination Keywords nous sommes | vous supb | notre plus | pour janvier | dans vacances | elle re-faire | glaneuse équipe | avec re-coudre | coudre novembre | bienne faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
Bibliothèque de Bienne À partir du mardi 12 décembre, nous élargissons l’aménagement de la Bibliothèque de la Ville de Bienne dans le cadre de la série d’expositions ‘Wohnen-Habiter". Exposition 2023 novembre 2023 Upcycling avec des tissus - le SA 25 leures salutations, La Glaneuse janvier 2024 Nouvelle année, nouveau meuble Après deux semaines de vacances, nous sommes de retour et nous avons équipé nos locaux avec quelques nouveaux meubles. Si vous prévoyez de faire la même c
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38515
www.ggb-supb.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:19:46
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 3 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Débarras de la cave nécessaire? Actualités Ascension
Kombination Keywords nous supb | vous sommes | pour plus | notre janvier | dans re-faire | glaneuse vacances | avec équipe | elle novembre | bienne re-coudre | coudre faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
Bibliothèque de Bienne À partir du mardi 12 décembre, nous élargissons l’aménagement de la Bibliothèque de la Ville de Bienne dans le cadre de la série d’expositions ‘Wohnen-Habiter". Exposition 2023 novembre 2023 Upcycling avec des tissus - le SA 25 leures salutations, La Glaneuse janvier 2024 Nouvelle année, nouveau meuble Après deux semaines de vacances, nous sommes de retour et nous avons équipé nos locaux avec quelques nouveaux meubles. Si vous prévoyez de faire la même c
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38512
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 3 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Débarras de la cave nécessaire? Actualités Ascension
Kombination Keywords nous supb | vous sommes | pour plus | notre janvier | dans re-faire | glaneuse vacances | avec équipe | elle novembre | bienne re-coudre | coudre faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
Bibliothèque de Bienne À partir du mardi 12 décembre, nous élargissons l’aménagement de la Bibliothèque de la Ville de Bienne dans le cadre de la série d’expositions ‘Wohnen-Habiter". Exposition 2023 novembre 2023 Upcycling avec des tissus - le SA 25 leures salutations, La Glaneuse janvier 2024 Nouvelle année, nouveau meuble Après deux semaines de vacances, nous sommes de retour et nous avons équipé nos locaux avec quelques nouveaux meubles. Si vous prévoyez de faire la même c
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38512
www.ggb-supb.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:19:45
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 3 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Déménagements, débarras et ramassage gratuite ont toujours lieu Actualités Ascension
Kombination Keywords nous supb | vous sommes | notre plus | pour janvier | dans vacances | glaneuse re-faire | avec équipe | elle re-coudre | coudre novembre | bienne faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
Bibliothèque de Bienne À partir du mardi 12 décembre, nous élargissons l’aménagement de la Bibliothèque de la Ville de Bienne dans le cadre de la série d’expositions ‘Wohnen-Habiter". Exposition 2023 novembre 2023 Upcycling avec des tissus - le SA 25 leures salutations, La Glaneuse janvier 2024 Nouvelle année, nouveau meuble Après deux semaines de vacances, nous sommes de retour et nous avons équipé nos locaux avec quelques nouveaux meubles. Si vous prévoyez de faire la même c
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38511
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 3 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Déménagements, débarras et ramassage gratuite ont toujours lieu Actualités Ascension
Kombination Keywords nous supb | vous sommes | notre plus | pour janvier | dans vacances | glaneuse re-faire | avec équipe | elle re-coudre | coudre novembre | bienne faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
Bibliothèque de Bienne À partir du mardi 12 décembre, nous élargissons l’aménagement de la Bibliothèque de la Ville de Bienne dans le cadre de la série d’expositions ‘Wohnen-Habiter". Exposition 2023 novembre 2023 Upcycling avec des tissus - le SA 25 leures salutations, La Glaneuse janvier 2024 Nouvelle année, nouveau meuble Après deux semaines de vacances, nous sommes de retour et nous avons équipé nos locaux avec quelques nouveaux meubles. Si vous prévoyez de faire la même c
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38511