10 Einträge von 172 mit transport jusqu
www.velokurierbiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 22:02:55
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 13 in www.velokurierbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.velokurierbiel.ch
Alle Links in alle Links in www.velokurierbiel.ch
Kombination Keywords velokurier frais | biel exemple | dans destinataire | transport prix | mandant transports | livraison prestations | pour sont | dommages conditions | envoi swissconnect | être marchandises |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport international de marchandises par route (CMR) s’applique dans toute l’Europe pour les transports internationaux par véhicule à moteur, la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) pour les transports internation jusqu’au·à la destinataire et la livraison s’effectue, selon le type de prestation, dans le cadre du délai de livraison mentionné dans la liste de prix en vigueur. Cela n’implique pas l’obligation de respecter un délai de livraiso
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40298
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 13 in www.velokurierbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.velokurierbiel.ch
Alle Links in alle Links in www.velokurierbiel.ch
Kombination Keywords velokurier frais | biel exemple | dans destinataire | transport prix | mandant transports | livraison prestations | pour sont | dommages conditions | envoi swissconnect | être marchandises |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport international de marchandises par route (CMR) s’applique dans toute l’Europe pour les transports internationaux par véhicule à moteur, la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) pour les transports internation jusqu’au·à la destinataire et la livraison s’effectue, selon le type de prestation, dans le cadre du délai de livraison mentionné dans la liste de prix en vigueur. Cela n’implique pas l’obligation de respecter un délai de livraiso
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40298
URL /fr/agb
www.velokurierbiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 22:02:50
erkannte Namen Hans Ulrich | Ulrich Huk | Hans Ueli | Ueli Köhli | Pascal Aebi | Daniel Werder | Dani Werder | Lukas Hartmann | Sarah Waeber |
weitere Namen in www.velokurierbiel.ch 9
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 15 in www.velokurierbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.velokurierbiel.ch
Alle Links in alle Links in www.velokurierbiel.ch
Kombination Keywords pour grâce | velokurier leurs | dans aujourd | biel transports | coursiers nous | avec également | vélo livraison | suisse années | bienne leur | plus sont |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transports sur deux-roues. L’éventail des services offerts par les cyclomessagers est donc élargi : les fleuristes bénéficient des prix réduits durant certaines plages horaires, les coursiers ne se contentent plus de livrer les commissions à leurs cl Jusqu’en 1999, l’organisation des concerts à la coupole de Bienne est étroitement liée avec Velokurier Biel. D’un point de vue idéologique, les coursiers à vélo désirent alors participer à la variété culturelle de la ville et sur
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40296
erkannte Namen Hans Ulrich | Ulrich Huk | Hans Ueli | Ueli Köhli | Pascal Aebi | Daniel Werder | Dani Werder | Lukas Hartmann | Sarah Waeber |
weitere Namen in www.velokurierbiel.ch 9
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 15 in www.velokurierbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.velokurierbiel.ch
Alle Links in alle Links in www.velokurierbiel.ch
Kombination Keywords pour grâce | velokurier leurs | dans aujourd | biel transports | coursiers nous | avec également | vélo livraison | suisse années | bienne leur | plus sont |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transports sur deux-roues. L’éventail des services offerts par les cyclomessagers est donc élargi : les fleuristes bénéficient des prix réduits durant certaines plages horaires, les coursiers ne se contentent plus de livrer les commissions à leurs cl Jusqu’en 1999, l’organisation des concerts à la coupole de Bienne est étroitement liée avec Velokurier Biel. D’un point de vue idéologique, les coursiers à vélo désirent alors participer à la variété culturelle de la ville et sur
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40296
www.velokurierbiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 22:02:19
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 11 in www.velokurierbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.velokurierbiel.ch
Alle Links in alle Links in www.velokurierbiel.ch
Kombination Keywords fruits publicité | panier rikscha | livraison regio | bienne permanent | phénix pour | prix tous | affichage menu | service vers | livré nidau | ordre mobile |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport inclus, 8,1 % TVA exclus. Commandez le panier de fruits directement auprès du magasin bio Phénix : Tél. 032 323 22 62 ; info@phoenixbioladen.ch . ADRESSE Velokurier Biel/Bienne Sàrl Ring 13 2502 Biel/Bienne T +41 (0)32 365 80 80 F +41 (0)32 JUSQU’À MIDI PRIX Panier de fruits d’essai 3 kg 28.– 3 kg 34.50 4 kg 44.– 5 kg 52.50 6 kg 61.50 Prix en CHF, transport inclus, 8,1 % TVA exclus. Commandez le panier de fruits directement auprès du magasin bio Phénix : Tél. 032 323
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40282
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 11 in www.velokurierbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.velokurierbiel.ch
Alle Links in alle Links in www.velokurierbiel.ch
Kombination Keywords fruits publicité | panier rikscha | livraison regio | bienne permanent | phénix pour | prix tous | affichage menu | service vers | livré nidau | ordre mobile |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport inclus, 8,1 % TVA exclus. Commandez le panier de fruits directement auprès du magasin bio Phénix : Tél. 032 323 22 62 ; info@phoenixbioladen.ch . ADRESSE Velokurier Biel/Bienne Sàrl Ring 13 2502 Biel/Bienne T +41 (0)32 365 80 80 F +41 (0)32 JUSQU’À MIDI PRIX Panier de fruits d’essai 3 kg 28.– 3 kg 34.50 4 kg 44.– 5 kg 52.50 6 kg 61.50 Prix en CHF, transport inclus, 8,1 % TVA exclus. Commandez le panier de fruits directement auprès du magasin bio Phénix : Tél. 032 323
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40282
steinegger.biz
Datum der Indexierung 05.05.2024 02:40:55
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 5 in .steinegger.biz
intern (inbound) Link/Domain .steinegger.biz
Alle Links in alle Links in .steinegger.biz
HTML Description Tableaux électriques & Engineering Compétences Nous développons et nous fabriquons des commandes pour machines et installations, du prototype jusqu’à la fabrication en série et la fabrication de versions modifiées. Les besoins de nos clients sont très divers. Durant la phase de conception et la phase de prototype, notre équipe en charge de l’ingénierie vous aide à élaborer des solutions adaptées à votre objectif.
Kombination Keywords nous sommes | électriques pour | dans qualité | notre tableaux | électrique prototype | machines partenaire | industrie website | schéma très | engineering travaux | installations sont |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport compresseurs et pompes Grâce à un grand nombre d’opérations automatisées et à notre savoir-faire développé au fil de années, nous sommes en mesure de livrer des produits de grande qualité dans des délais très courts à des prix concurrentiel jusqu’à la fabrication en série et la fabrication de versions modifiées. Les besoins de nos clients sont très divers. Durant la phase de conception et la phase de prototype, notre équipe en charge de l’ingénierie vous aide à élabo
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 46761
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 5 in .steinegger.biz
intern (inbound) Link/Domain .steinegger.biz
Alle Links in alle Links in .steinegger.biz
HTML Description Tableaux électriques & Engineering Compétences Nous développons et nous fabriquons des commandes pour machines et installations, du prototype jusqu’à la fabrication en série et la fabrication de versions modifiées. Les besoins de nos clients sont très divers. Durant la phase de conception et la phase de prototype, notre équipe en charge de l’ingénierie vous aide à élaborer des solutions adaptées à votre objectif.
Kombination Keywords nous sommes | électriques pour | dans qualité | notre tableaux | électrique prototype | machines partenaire | industrie website | schéma très | engineering travaux | installations sont |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport compresseurs et pompes Grâce à un grand nombre d’opérations automatisées et à notre savoir-faire développé au fil de années, nous sommes en mesure de livrer des produits de grande qualité dans des délais très courts à des prix concurrentiel jusqu’à la fabrication en série et la fabrication de versions modifiées. Les besoins de nos clients sont très divers. Durant la phase de conception et la phase de prototype, notre équipe en charge de l’ingénierie vous aide à élabo
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 46761
www.evilard.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 21:59:54
erkannte Namen Erich Ruchti | Françoise Huguenin | Saint Empire |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 4 in www.evilard.ch
intern (inbound) Link/Domain www.evilard.ch
Alle Links in alle Links in www.evilard.ch
HTML Description Portrait Information sur la protection des données Portrait Administration municipale
Kombination Keywords evilard suite | commune évêque | bienne communale | macolin pour | était canton | partie prince | municipale berne | ville région | dans elle | entre plus |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport et attirait de plus en plus d’habitant-e-s. Petit à petit, Evilard perdait son caractère de village agricole. Entre 1900 et 1950, le nombre d’habitants a doublé. Historique - Au sujet de l’histoire d’Evilard et Macolin Topographie La commun Jusqu’en 1798, Evilard appartenait au bailli épiscopal de Bienne. Celui-ci incluait, outre l’espace « intra-muros », les villages de Vigneules, Evilard et Boujean (dits « extra-muros »). Le souverain était le prince-évêque de Bâle
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40042
erkannte Namen Erich Ruchti | Françoise Huguenin | Saint Empire |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 4 in www.evilard.ch
intern (inbound) Link/Domain www.evilard.ch
Alle Links in alle Links in www.evilard.ch
HTML Description Portrait Information sur la protection des données Portrait Administration municipale
Kombination Keywords evilard suite | commune évêque | bienne communale | macolin pour | était canton | partie prince | municipale berne | ville région | dans elle | entre plus |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport et attirait de plus en plus d’habitant-e-s. Petit à petit, Evilard perdait son caractère de village agricole. Entre 1900 et 1950, le nombre d’habitants a doublé. Historique - Au sujet de l’histoire d’Evilard et Macolin Topographie La commun Jusqu’en 1798, Evilard appartenait au bailli épiscopal de Bienne. Celui-ci incluait, outre l’espace « intra-muros », les villages de Vigneules, Evilard et Boujean (dits « extra-muros »). Le souverain était le prince-évêque de Bâle
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40042
www.evilard.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 22:00:09
erkannte Namen Erich Ruchti | Françoise Huguenin | Saint Empire |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 4 in www.evilard.ch
intern (inbound) Link/Domain www.evilard.ch
Alle Links in alle Links in www.evilard.ch
HTML Description Portrait Information sur la protection des données Portrait Administration municipale
Kombination Keywords evilard prés | bienne communale | commune évêque | macolin canton | était pour | municipale berne | partie prince | ville région | dans elle | entre plus |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport et attirait de plus en plus d’habitant-e-s. Petit à petit, Evilard perdait son caractère de village agricole. Entre 1900 et 1950, le nombre d’habitants a doublé. Historique - Au sujet de l’histoire d’Evilard et Macolin Topographie La commun Jusqu’en 1798, Evilard appartenait au bailli épiscopal de Bienne. Celui-ci incluait, outre l’espace « intra-muros », les villages de Vigneules, Evilard et Boujean (dits « extra-muros »). Le souverain était le prince-évêque de Bâle
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40097
erkannte Namen Erich Ruchti | Françoise Huguenin | Saint Empire |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 4 in www.evilard.ch
intern (inbound) Link/Domain www.evilard.ch
Alle Links in alle Links in www.evilard.ch
HTML Description Portrait Information sur la protection des données Portrait Administration municipale
Kombination Keywords evilard prés | bienne communale | commune évêque | macolin canton | était pour | municipale berne | partie prince | ville région | dans elle | entre plus |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport et attirait de plus en plus d’habitant-e-s. Petit à petit, Evilard perdait son caractère de village agricole. Entre 1900 et 1950, le nombre d’habitants a doublé. Historique - Au sujet de l’histoire d’Evilard et Macolin Topographie La commun Jusqu’en 1798, Evilard appartenait au bailli épiscopal de Bienne. Celui-ci incluait, outre l’espace « intra-muros », les villages de Vigneules, Evilard et Boujean (dits « extra-muros »). Le souverain était le prince-évêque de Bâle
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40097
www.velokurierbiel.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 22:03:05
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 11 in www.velokurierbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.velokurierbiel.ch
Alle Links in alle Links in www.velokurierbiel.ch
Kombination Keywords envoi écologique | poids volumique | nous suisse | swissconnect train | prix service | livraison suisses | heures ring | notre vous | plus régional | minutes vélo |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transports publics suisses. Notre formule magique : vélo – train – vélo. Nous venons prendre l’envoi personnellement chez vous et organisons son transport jusqu’au destinataire. Le colis voyage en train jusqu’à une gare à proximité du lieu de destina jusqu’au destinataire. Le colis voyage en train jusqu’à une gare à proximité du lieu de destination. Une cyclomessagère ou un chauffeur de taxi décharge alors l’envoi et termine la livraison. En utilisant le réseau des chemins de
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40277
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 11 in www.velokurierbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain www.velokurierbiel.ch
Alle Links in alle Links in www.velokurierbiel.ch
Kombination Keywords envoi écologique | poids volumique | nous suisse | swissconnect train | prix service | livraison suisses | heures ring | notre vous | plus régional | minutes vélo |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transports publics suisses. Notre formule magique : vélo – train – vélo. Nous venons prendre l’envoi personnellement chez vous et organisons son transport jusqu’au destinataire. Le colis voyage en train jusqu’à une gare à proximité du lieu de destina jusqu’au destinataire. Le colis voyage en train jusqu’à une gare à proximité du lieu de destination. Une cyclomessagère ou un chauffeur de taxi décharge alors l’envoi et termine la livraison. En utilisant le réseau des chemins de
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 40277
tierschutzbiel.ch
Datum der Indexierung 05.05.2024 03:08:03
erkannte Namen Rosel Comment | Rosel Placement |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 2 in .tierschutzbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain .tierschutzbiel.ch
Alle Links in alle Links in .tierschutzbiel.ch
Kombination Keywords animaux indicateurs | société längholz | nous suivant | orpund meinisberg | protection jusqu | jura soutenez | adresse bienne | seeland directions | biel/bienne postale | bernois refuge |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
Transport publics Vous nous atteignez depuis la gare de Bienne : Bus no 72 Bienne – Meinisberg, jusqu’à l’arrêt “Orpund Neumatt” Ensuite à droite direction la forêt quelques minutes à pied en suivant les indicateurs (env. 10 minutes à pied) Avec la v jusqu’à l’arrêt “Orpund Neumatt” Ensuite à droite direction la forêt quelques minutes à pied en suivant les indicateurs (env. 10 minutes à pied) Avec la voiture De Bienne en direction d’Orpund, Meinisberg, Safnern Après le centre
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 47355
erkannte Namen Rosel Comment | Rosel Placement |
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 2 in .tierschutzbiel.ch
intern (inbound) Link/Domain .tierschutzbiel.ch
Alle Links in alle Links in .tierschutzbiel.ch
Kombination Keywords animaux indicateurs | société längholz | nous suivant | orpund meinisberg | protection jusqu | jura soutenez | adresse bienne | seeland directions | biel/bienne postale | bernois refuge |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
Transport publics Vous nous atteignez depuis la gare de Bienne : Bus no 72 Bienne – Meinisberg, jusqu’à l’arrêt “Orpund Neumatt” Ensuite à droite direction la forêt quelques minutes à pied en suivant les indicateurs (env. 10 minutes à pied) Avec la v jusqu’à l’arrêt “Orpund Neumatt” Ensuite à droite direction la forêt quelques minutes à pied en suivant les indicateurs (env. 10 minutes à pied) Avec la voiture De Bienne en direction d’Orpund, Meinisberg, Safnern Après le centre
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 47355
www.ggb-supb.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:19:48
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 4 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Nouveau site web online Actualités Ascension
Kombination Keywords nous sommes | vous supb | notre plus | pour janvier | dans vacances | elle re-faire | glaneuse équipe | avec re-coudre | coudre novembre | bienne faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport contribue certainement à sa notoriété. janvier 2022 Présentation de : Imed Fadda Nous nous réjouissons de l’engagement fixe d’Imed Fadda. Fiable et motivé, il contribue régulièrement depuis plusieurs mois déjà à nos activités de déménagemen jusqu’au samedi 4 mai 2024. mars 2024 Pâques Cette année encore, nous fermerons nos portes pendant le week-end de Pâques. Notre magasin est fermé du Jeudi saint 17:00h au Lundi de Pâques inclus. D’ici là, vous trouverez encore dan
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38515
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 4 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Nouveau site web online Actualités Ascension
Kombination Keywords nous sommes | vous supb | notre plus | pour janvier | dans vacances | elle re-faire | glaneuse équipe | avec re-coudre | coudre novembre | bienne faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport contribue certainement à sa notoriété. janvier 2022 Présentation de : Imed Fadda Nous nous réjouissons de l’engagement fixe d’Imed Fadda. Fiable et motivé, il contribue régulièrement depuis plusieurs mois déjà à nos activités de déménagemen jusqu’au samedi 4 mai 2024. mars 2024 Pâques Cette année encore, nous fermerons nos portes pendant le week-end de Pâques. Notre magasin est fermé du Jeudi saint 17:00h au Lundi de Pâques inclus. D’ici là, vous trouverez encore dan
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38515
www.ggb-supb.ch
Datum der Indexierung 04.05.2024 19:19:46
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 3 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Débarras de la cave nécessaire? Actualités Ascension
Kombination Keywords nous supb | vous sommes | pour plus | notre janvier | dans re-faire | glaneuse vacances | avec équipe | elle novembre | bienne re-coudre | coudre faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport contribue certainement à sa notoriété. janvier 2022 Présentation de : Imed Fadda Nous nous réjouissons de l’engagement fixe d’Imed Fadda. Fiable et motivé, il contribue régulièrement depuis plusieurs mois déjà à nos activités de déménagemen jusqu’au samedi 4 mai 2024. mars 2024 Pâques Cette année encore, nous fermerons nos portes pendant le week-end de Pâques. Notre magasin est fermé du Jeudi saint 17:00h au Lundi de Pâques inclus. D’ici là, vous trouverez encore dan
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38512
erkannte Namen Noël Vacances | Esther Gindrat | Mireille Jenny | Sheila Tenger | Sibylle Schwob | Elisabeth Schneckenburger | Arjeta Neziri | Dominique Leber | Astrid Freudiger | Flurina Bouguetti |
weitere Namen in www.ggb-supb.ch 14
Subdomain:
extern (outbound) Link/Domain 3 in www.ggb-supb.ch
intern (inbound) Link/Domain www.ggb-supb.ch
Alle Links in alle Links in www.ggb-supb.ch
HTML Description Débarras de la cave nécessaire? Actualités Ascension
Kombination Keywords nous supb | vous sommes | pour plus | notre janvier | dans re-faire | glaneuse vacances | avec équipe | elle novembre | bienne re-coudre | coudre faire |
Alle Keywords (Suchwörter) Liste aller Einträge
Textauszug aus Quelle
transport contribue certainement à sa notoriété. janvier 2022 Présentation de : Imed Fadda Nous nous réjouissons de l’engagement fixe d’Imed Fadda. Fiable et motivé, il contribue régulièrement depuis plusieurs mois déjà à nos activités de déménagemen jusqu’au samedi 4 mai 2024. mars 2024 Pâques Cette année encore, nous fermerons nos portes pendant le week-end de Pâques. Notre magasin est fermé du Jeudi saint 17:00h au Lundi de Pâques inclus. D’ici là, vous trouverez encore dan
Text Inhalt Text aus URL
Log Metriken 38512